Since its invention, fiberglass insulation has been an itchy, dusty, do-it-yourself mess.